気になる英語

「うわっ、今のナシだわ…」「ちょっと引く…」相手の言動にがっかりしたり、その場の空気が凍りついたり。日本語の「ドン引き」は、そんな複雑な心境を一言で表せる、とても便利な言葉ですよね。誰しも一度は、そんな場面に遭遇したことがあるのではないでし...

「同僚が風邪をひいたみたい」「友人が少し落ち込んでいる」...。そんな時、相手を気遣う「お大事に」の一言は、人間関係を温かくしてくれますよね。日本語なら「お大事に」で伝わるこの気持ち、英語ではどう表現すればいいのでしょうか？実は、相手の状況...

「このカレー、辛い！」を英語で言いたい時、いつも "It's spicy." だけで済ませていませんか？ もちろん間違いではありませんが、英語には「辛さ」を表現する言葉がたくさんあります。海外旅行先のレストランで、あるいは外国人の友人と食事...

「今日は暑いですね」と伝えたい時、いつも "It's hot." ばかり使っていませんか？もちろんそれでも十分に伝わりますが、英語には「暑さ」を表現する言葉がたくさんあり、状況や感情に合わせて使い分けることで、あなたの英語はもっと豊かで自然...

「お待たせしました」は、レストランの店員さんから友人との待ち合わせまで、日常のあらゆる場面で使える、とても便利な日本語ですよね。この一言には、「待たせてしまってごめんなさい」という謝罪の気持ちと、「待っていてくれてありがとう」という感謝の気...

「話の要点をまとめたい」「言いたいことがうまく伝わっていない気がする…」英会話で、そんな風に感じたことはありませんか？日本語の「つまり」「要するに」のように、ひと言添えるだけで、話がぐっと分かりやすくなる便利な言葉。英語にも、ニュアンスの違...

こんにちは！「やっぱり！」この一言、日本語では本当に便利ですよね。嬉しい時、残念な時、考えが変わった時など、あらゆる場面で自分の気持ちを表現できます。でも、この「やっぱり」を英語で言おうとすると、「え、なんて言えばいいの？」と固まってしまう...

「私の推し、最高なんです！」その熱い気持ち、英語で伝えてみたいと思ったことはありませんか？日本語の「推し」という言葉には、「ただ好き」なだけではない、応援したい、広めたい、成功してほしい…といった、特別でポジティブなエネルギーが詰まっていま...

「ひどい」と英語で言いたい時、つい "bad" という単語ばかり使っていませんか？もちろん "bad" でも間違いではありませんが、ネイティブスピーカーは状況や感情に合わせて、さまざまな単語を使い分けています。自分の気持ちをより正確に、そし...

英語の勉強を始めるとき、誰もが最初に出会うアルファベット。A、B、C、D...と当たり前のように使っていますが、その一文字一文字に、実は4000年にもおよぶ壮大な歴史が刻まれていることをご存知でしたか？この記事では、私たちが知っているアルフ...

「あー、ストレスが溜まる！」これ、私たちの日常でよく口にする言葉ですよね。仕事や家事、人間関係など、ストレスの原因は様々です。では、この気持ち、英語で正しく伝えられていますか？実は、「私はストレスを感じています」と言おうとして "I am ...

「優しい」って、日常でよく使う言葉ですよね。でも、英語で言おうとすると、「kind…？ nice…？ あれ、どっちだっけ？」と迷ってしまった経験はありませんか？実は、日本語の「優しい」が持つ豊かなニュアンスは、英語では様々な単語で表現されま...

「英語で西暦ってどう読むの？」「1984年と2005年で読み方が違うなんて、ルールがたくさんあって難しそう…」英語の勉強を再開したばかりのとき、多くの人が数字、特に西暦の読み方でつまずいてしまいます。読み方がいくつもあるように感じて、会話中...

「I'm sorry」と聞くと、多くの人が「ごめんさい」という謝罪の言葉を思い浮かべるのではないでしょうか。もちろん間違いではありませんが、実は「I'm sorry」は謝罪以外にもたくさんの意味を持つ、とても奥が深い表現なのです。この「ごめ...

「英語の勉強をやり直したいけど、過去形と現在完了形の違いがどうもスッキリしない…」「昔、学校で習ったはずなのに、いざ話そうとすると、どっちを使えばいいか迷ってしまう…」多くの英語学習者が、一度は同じ悩みにぶつかります。日本語ならどちらも「〜...

「子どもを育てる」「野菜を育てる」「才能を育てる」。日本語なら「育てる」の一言でいろいろな場面で使えますが、英語では状況によって単語を使い分ける必要があります。この違いが分かると、表現の幅がぐっと広がります。この記事では、そんな「育てる」に...

「理由を説明するとき、いつも 'because' ばかり使ってしまう…」「'since' や 'as' も見るけど、違いがよく分からなくて自信がない…」「自分の英語が、なんだか単調に聞こえる気がする…」英語の学び直しをされている方の中には、...

「海外のショッピングサイトで見つけた素敵な商品。値段は『€1.234,56』…え、これっていくら？」海外旅行やネットショッピングで、こんな風に数字の表記に戸惑った経験はありませんか？あるいは、海外の同僚から送られてきた報告書の「1.234」...

「週末、友達と遊んだんだ！」こんな風に、私たちが普段何気なく使っている「遊ぶ」という言葉。とても便利で、一言で様々な状況を表現できますよね。では、これを英語で言おうとした時、あなたならどんな単語を使いますか？もしかして、「play」という単...

「がっかりした…」この気持ち、英語でどう表現していますか？もしかしたら、いつも "I'm disappointed." だけで済ませてしまっているかもしれません。もちろん、それでも間違いではありませんし、基本を覚えていることは素晴らしいこと...